Гномов нужно пристрелить!

Это, и много других заявлений сделал Питер Джексон в своем интервью!

Мы приводим самые интересные моменты диалога с журналистами. Джексон сравнивает «Хоббит» с «Властелином Колец», рассказывает об отступлениях от сюжета основной книги и уточненной истории Гендальфа.

Collider: "Для Вас важно, чтобы "Хоббит" был похож на "Властелина колец" или наоборот, Вы хотите сделать что-то совершенно другое?"

Питер Джексон: "Ни то, ни другое. Понятно, что фильм не будет "совершенно другим" с героями, многих из которых мы уже встречали раньше. То, каким образом я присоединился к проекту, когда меня привлекли в качестве режиссера, означало, что я буду относиться к нему именно как кинематографист, снявший "Властелина колец"... Словно я вернулся в Средиземье. В том смысле, что это реальное место, и я хочу рассказать новую историю.
Тринадцать гномов, которые становятся центральным объектом фильма, вкупе с сюжетной линией задают совершенно иной, относительно "Властелина Колец", тон, иное ощущение происходящего. "Властелин колец" был неправдоподобно добрым и злым, черным и белым. Мир находился под угрозой, которая исходила от Саурона. "Хоббит" же больше похож на сказку с охотой на драконов и поисками золота, которое можно попытаться добыть из горы. Элементы истории дают нам возможность слегка изменить тон повествования, но в визуальном и эмоциональном плане я хотел быть последовательным и сохранить для зрителя ощущение, что он находится в том же самом мире".

Collider: "В книге, когда Бильбо надевает кольцо, он не ощущает никаких негативных последствий. А у Фродо с кольцом во "Властелине Колец" происходит совсем другая история. Как Вы обыграете этот момент в "Хоббите"?"

Питер Джексон: "Вобще-то, дело в повествовании самого Толкиена, который ничего не знал о будущей роли Кольца, когда писал "Хоббита". Только потом, двадцатью годами позже, творя "Властелина колец", он наделил Кольцо огромной силой. Тем не менее, из разговоров героев "Властелина Колец" понятно, что кольцо не проявляет силу до той поры, пока Саурон не начинает активно искать его. Короче, в тот период, когда кольцо находится у Фродо, оно активизируется и хочет вернуться к Саурону. Мы придерживаемся этого подхода и очень постепенно, с помощью спецэффектов, показываем растущую силу кольца. Когда Бильбо впервые надевает его, это обыкновенное волшебное кольцо, но с каждым следующим разом, оказавшись у него на пальце, кольцо оказывает на него все большее влияние. У нас тут своя маленькая история".

Collider: "Вы можете немного рассказать о том, как "расширили" историю в отношении Гендальфа? Некоторые актеры, с которыми мы разговаривали, намекали на это, но… "

Питер Джексон:"Кто бы они ни были, их надо пристрелить… Как я уже говорил, Толкиен сочинил "Хоббита" в 1936 году для детей, а потом, когда он написал "Властелина колец" и понял, насколько вырос его мир, в течение нескольких лет прикидывал: не переиздать ли слегка видоизмененного "Хоббита", связав его историю с историей "Властелина Колец"? Этого не случилось, но в приложениях к более поздним изданиям "Возвращения Короля" содержится большое количество заметок и поправок. Этот материал должен был быть использован в переработанном варианте "Хоббита", и у нас есть к нему доступ. Мы можем копаться в этих приложениях, искать и находить подсказки о тех частях истории, которые не до конца точны или ясны... 
 Гендальф посещает Хоббитанию. Он любит Хоббитов, хотя и знает, что хоббиты очень скрытные и замкнутые существа. Они с подозрением относятся к внешнему миру. Гендальф помнит юного Бильбо Бэггинса как единственного ребенка-хоббита, который любил приключения, опасности и страшные истории. 

Фильм «Хоббит. Неожиданне путешествие» /«Hobbit. An unexpected journey» появится в российских кинотеатрах 14 декабря 2012 года! Ждём!)